We aim to make Vyne accessible to everyone, which includes anyone who may not speak English as a first language. We can still offer support for both patients and healthcare professionals in other languages. Our brochure and information leaflet is available in Polish, Punjabi, Urdu and Bangla to download below. We can also offer a translation service to chat to you in another language too - you can let us know you wish to use this service by dropping us email.
---------------------
Naszym celem jest udostępnienie Vyne wszystkim, w tym każdemu, kto może nie mówić po angielsku jako pierwszym języku. Nadal możemy oferować wsparcie zarówno dla pacjentów, jak i pracowników służby zdrowia w innych językach. Nasza broszura i ulotka informacyjna są dostępne do pobrania poniżej w języku polskim, pendżabskim, urdu i bengalskim. Możemy również zaoferować usługę tłumaczenia, aby rozmawiać z Tobą w innym języku - możesz poinformować nas, że chcesz skorzystać z tej usługi, wysyłając nam e-mail.
---------------------
ہمارا مقصد Vyne کو ہر کسی کے لیے قابل رسائی بنانا ہے، جس میں وہ بھی شامل ہے جو انگریزی کو پہلی زبان کے طور پر نہیں بول سکتا۔ ہم اب بھی دیگر زبانوں میں مریضوں اور صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد دونوں کے لیے تعاون کی پیشکش کر سکتے ہیں۔ ہمارا بروشر اور معلوماتی کتابچہ پولش، پنجابی، اردو اور بنگالی میں نیچے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ ہم آپ کو کسی دوسری زبان میں بھی بات کرنے کے لیے ایک ترجمہ سروس پیش کر سکتے ہیں - آپ ہمیں ای میل کر کے بتا سکتے ہیں کہ آپ اس سروس کو استعمال کرنا چاہتے ہیں۔.
---------------------
ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ Vyne ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਬਰੋਸ਼ਰ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਚਾ ਪੋਲਿਸ਼, ਪੰਜਾਬੀ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਕੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
---------------------
আমরা Vyne কে সকলের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলার লক্ষ্য রাখি, যার মধ্যে এমন যেকোনও ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত যারা ইংরেজিকে প্রথম ভাষা হিসাবে বলতে পারে না। আমরা এখনও অন্যান্য ভাষায় রোগী এবং স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার উভয়ের জন্যই সহায়তা দিতে পারি। আমাদের ব্রোশিওর এবং তথ্য লিফলেটটি পোলিশ, পাঞ্জাবি, উর্দু এবং বাংলায় নিচে ডাউনলোড করার জন্য উপলব্ধ। আমরা আপনার সাথে অন্য ভাষায় চ্যাট করার জন্য একটি অনুবাদ পরিষেবাও অফার করতে পারি - আপনি আমাদের ইমেল ড্রপ করে আমাদের জানাতে পারেন যে আপনি এই পরিষেবাটি ব্যবহার করতে চান৷.
